日本人なんだから、日本人らしくしろ!というつもりは毛頭ございません。
ただイラっとくるのが、いいふりこいてカタカナ語を使うやつだね。会話でも使うし、SNSでも使うんだ。
「エビデンス」とかいうんだよ、バカが。
カタカナ語を使っても違和感がない人なんてなかなかいないよ。それなのに、おまえが「エビデンス」とか言うな!って、心の中で叫びながら話聞いてることよくある。ブログやフェイスブックでも、それ日本語でよくね?ってことをわざわざカタカナ語にして、誰が見てもかっこつけてるよコイツってあるよね。「オマージュ」とか「アジェンダ」とか、わざわざ使うんだよ。
車を運転しているときは、FMラジオを聴いていることが多いが、カタカナ語をよく使うDJもいる。政治家でもいる。小池都知事とかね。何言ってるのかわからんもね。
最近、本部の会議で
「その事業をするのはいいが、問題はサステナビリティがどうのこうの・・・。」
何ビリティ?
何かかっこのいい、レベルの高いこと言ってる気でいるのだろうが、ちゃんと人に伝わるように話せっちゅうの!カタカナ語ちりばめて悦に入ってもらっても、何ともいかんともしがたい。
カタカナ語はかっこいいと思っているのだろが、薄っぺらい人はなおさら薄っぺらくなるので、ご利用は計画的に。
俺みたいなおっさんは、ほぼ日本語化しているカタカナ語なら別だが、言い慣れないカタカナ語なんて恥ずかしくていえないもんね。
カタカナ語でなくても、スタバの注文さえ言えないもん。
「ダークモカチップクリームフラペチーノ」なんて、おっさんがちゃんと言えるわけねえだろ!
だいたい、フラペチーノなんてへんてこりんなことば、おっさんは恥ずかしくて言えないね。聞き返されたらアウトだよ。2回は言えんよ。なんちゃらフラペチーノなんて。
指さして注文するしかないもんね。
そこでまた、サイズがくせもんだ。
おっさんはサイズと言えば、何でもかんでもS・M・Lだろと思っているが、スタバは
ショート・トール・グランデ・ベンティの4種類だ。
ベンティなんて言えない。ティと語尾につくのは避けるね俺は。ティとうまく言えても恥ずかしいし、テーになっても恥ずかしい。ベンテー。ベンティ。
イヤならくんなよ!て、スタバでバイトしている姪っ子に言われそうだ。